Bookkeeping retina